I was having some connection issues with my Android Auto Wireless, but I figured out a simple solution. In the AAWireless app settings, there's an option called 'Dongle Mode.' It's likely enabled by default, but I had to DISABLE it to get it working properly.
It seems counterintuitive, but...